….
YIS CUrriculum
YIS is proud to be a fully authorized International Baccalaureate World School
The highly respected International Baccalaureate (IB) is an international education foundation that has been designed to prepare students to find their place and excel in the world. It focuses on inquiry-based education that prepares students to succeed by teaching them to think critically and independently. The IB provides a framework around which the YIS curriculum is built.
At YIS we pride ourselves on being the only international school in Yogyakarta authorized to offer the complete range of IB education for children from age 3 to 18 years. We offer the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP) and Diploma Programme (DP).
All reports, diplomas and certificates issued by YIS are compatible with other international schools in Indonesia and abroad, as well as with universities worldwide. The language of instruction at YIS is English and the curriculum also includes French, Spanish and Indonesian.
The International Baccalaureate, which was established in Switzerland in 1968, is recognized by universities around the world. It is taught to more than one million students in almost 5,000 schools, in more than 150 countries.
..
Kurikulum YIS
YIS bangga menjadi International Baccalaureate World School yang sepenuhnya resmi
International Baccalaureate (IB) adalah yayasan pendidikan internasional yang telah dirancang untuk mempersiapkan siswa menemukan tempat mereka dan unggul di dunia. Ini berfokus pada pendidikan berbasis inkuiri yang mempersiapkan siswa untuk berhasil dengan mengajar mereka untuk berpikir kritis dan mandiri. IB merupakan kerangka kerja di mana kurikulum YIS dibangun.
Di YIS kami bangga menjadi satu-satunya sekolah internasional di Yogyakarta yang resmi menawarkan rangkaian lengkap pendidikan IB untuk anak-anak dari usia 3 hingga 18 tahun. Kami menawarkan Primary Years Programme (PYP) yakni kurikulum TK s.d SD, Middle Years Programme (MYP) yakni kurikulum untuk siswa kelas 1 SMP s.d. 1 SMA, dan Diploma Programme (DP) yakni kurikulum untuk siswa kelas 2 dan 3 SMA.
Semua Buku Rapor, Ijazah dan Sertifikat yang dikeluarkan oleh YIS kompatibel dengan sekolah internasional lainnya di Indonesia dan luar negeri, serta dengan universitas di seluruh dunia. Bahasa pengantar di YIS adalah bahasa Inggris dan kurikulumnya juga mencakup bahasa Prancis, Spanyol, dan Indonesia.
International Baccalaureate, yang didirikan di Swiss pada tahun 1968, diakui oleh universitas di seluruh dunia. Ini diajarkan kepada lebih dari satu juta siswa di hampir 5.000 sekolah, di lebih dari 150 negara.
….
….
Assessment and Reporting at YIS
At both the Primary and Secondary levels, assessments are based on holistic criteria provided by the IB, which is the framework around which the YIS curriculum is built. Assessment is not one single set of actions; instead, it is an ongoing process that has been designed to support and encourage effective teaching and learning.
Specifically, assessment at YIS:
Mirrors the requirements of the IB programs
Reflects the international-mindedness of the programs by allowing assessments to be set in a variety of cultural and linguistic contexts
Identifies what students know, understand, can do and feel at different stages of the learning process
Places the learner in the center of the assessment process by involving them in the process
Official reports are prepared four times in the academic year, at the end of each term. Every student’s report represents a summary of their achievements in selected subjects during the academic year. One of the most important purposes of this formal reporting process is to encourage reflection and goal setting among students and teachers. We also encourage parents to talk with their children about the content of these reports and to discuss how they will use teacher feedback to grow and develop as learners.
..
Penilaian dan Pelaporan di YIS
Pada tingkat Pendidikan Dasar dan Menengah, penilaian didasarkan pada kriteria holistik yang diberikan oleh IB, yang merupakan kerangka di mana kurikulum YIS dibangun. Penilaian bukanlah satu rangkaian tindakan; sebaliknya, ini adalah proses berkelanjutan yang telah dirancang untuk mendukung dan mendorong pengajaran dan pembelajaran yang efektif.
Secara khusus, penilaian di YIS:
Menyelaraskan dengan persyaratan program IB
Mencerminkan pemikiran internasional dari program dengan menerapkan penilaian atas dasar berbagai konteks budaya dan bahasa
Mengidentifikasi apa yang siswa ketahui, pahami, dapat lakukan, dan rasakan pada berbagai tahap proses pembelajaran
Menempatkan para siswa di tengah proses penilaian dengan melibatkan mereka dalam proses
Buku Rapor resmi disiapkan empat kali dalam satu tahun akademik, pada setiap akhir Term. Setiap laporan siswa mewakili ringkasan pencapaian mereka dalam mata pelajaran tertentu pada tahun akademik berlangsung. Salah satu tujuan terpenting dari proses pelaporan formal ini adalah untuk mendorong refleksi dan penetapan tujuan di antara siswa dan guru. Kami juga mendorong orang tua untuk berbicara dengan anak-anak mereka tentang isi Buku Rapor ini dan mendiskusikan bagaimana mereka akan menggunakan umpan balik guru untuk tumbuh dan berkembang sebagai pelajar.
….
….
ujian nasional
In order to comply with the regulations of the Indonesian government and the Ministry of Culture and Education, YIS offers classes in Indonesian language, religion (Agama) and civics (PKn, or Pancasila) for students in Kindergarten, Primary, and Secondary. These classes are mandatory for students whose parents are both Indonesian nationals.
The subjects of Bahasa Indonesia / Indonesian Studies, Agama, and Pancasila are integrated into our programs and are offered to Indonesian students during regular school hours.
YIS students who are Indonesian nationals are automatically registered for the ASPD (Asesmen Standarisasi Pendidikan Daerah), a substitute for national examinations prescribed by the government, which take place in Grades 6, 9 and 12. These examinations serve to provide data to the Ministry of Education regarding the achievement levels across the region. The results of these examinations are not used for the purpose of university applications and we do not include this data in our official, internal YIS reports or transcripts.
..
ujian nasional
Untuk mematuhi peraturan pemerintah Indonesia dan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, YIS menawarkan kelas Bahasa Indonesia, Agama, dan Kewarganegaraan (PKn, atau Pancasila) untuk siswa Taman Kanak-Kanak, SD, SMP dan SMA. Kelas-kelas ini bersifat wajib bagi siswa yang kedua orang tuanya berkewarganegaraan Indonesia.
Mata pelajaran Bahasa Indonesia, Agama, dan Pancasila diintegrasikan ke dalam program kami dan ditawarkan kepada siswa Indonesia selama jam sekolah reguler.
Siswa YIS yang berkewarganegaraan Indonesia secara otomatis terdaftar pada ASPD (Asesmen Standarisasi Pendidikan Daerah), yang merupakan pengganti Ujian Nasional (UN) yang ditetapkan pemerintah, dan diterapkan bagi siswa Kelas 6, 9 dan 12. Ujian ini berfungsi untuk memberikan data kepada Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Edukasi mengenai tingkat pencapaian di seluruh wilayah. Hasil ujian ini tidak digunakan untuk tujuan aplikasi universitas dan kami tidak menyertakan data ini dalam laporan atau transkrip resmi YIS internal kami.
….
….
yis diploma and graduation requirements
At YIS there are many paths to success. In Grades 11 and 12 students are expected to take a full program of Diploma Programme courses, however students may elect one of the following options:
Participation in the full Diploma Programme (including the Core subjects of Extended Essay, CAS and Theory of Knowledge), culminating in the external DP exams and an IB Diploma
Completion of a full program of courses, electing to take certain subjects for IB certificates
Completion of a full program of courses, taken at Standard Level, without external IB examinations
Each of these paths culminates in a YIS diploma, awarded at the YIS Graduation Ceremony in the final term of the academic year. The YIS diploma is awarded upon completion of all graduation requirements, which are based upon the following areas: attendance, academic achievement in all courses, service activities, and past high school transcripts (where applicable). More detailed information about the specific requirements is available from the YIS Secretariat.
..
persyaratan ijazah dan kelulusan yis
Di YIS ada banyak jalan menuju sukses. Pada Kelas 11 dan 12, siswa diharapkan untuk mengambil Diploma Programme secara lengkap, namun demikian siswa dapat memilih salah satu dari pilihan berikut:
Partisipasi dalam Diploma Programme secara lengkap (termasuk mata pelajaran Inti yakni Extended Essay, CAS dan Theory of Knowledge), yang berpuncak pada ujian DP eksternal guan mendapatkan sertifikat IB Diploma
Partisipasi dalam Diploma Programme namun tidak lengkap, memilih untuk mengambil mata pelajaran tertentu serta mengikuti ujian DP eksternal, untuk mendapatkan sertifikat IB Course
Partisipasi dalam Diploma Programme secara lengkap, namun hanya fokus pada pelajaran Standard Level, tanpa ujian IB eksternal
Masing-masing jalur ini berpuncak pada ijazah YIS, yang diberikan pada Upacara Wisuda YIS pada semester akhir tahun akademik. Ijazah YIS diberikan setelah menyelesaikan semua persyaratan kelulusan, yang didasarkan pada bidang-bidang berikut: kehadiran, prestasi akademik di semua mata pelajaran, kegiatan layanan, dan transkrip sekolah menengah sebelumnya (jika ada). Informasi lebih rinci tentang persyaratan khusus tersedia di Sekretariat YIS.
….
….
View the YIS profile on the IB website.
..
Lihat profil YIS di situs web IB.
….