….

Prior to the first registration, parents are welcome to contact the YIS Admission Office by phone or email if they have any questions about the school. Parents are also welcome to visit the YIS campus and meet the staff of the school, or arrange an appointment with the YIS Principal.

The enrollment procedure of new students comprises the following steps:

First : Complete the Enrollment Forms, which can be downloaded here and are also available at the YIS Front Office. Forms can be submitted via email to info@yis-edu.org, or dropped off at the YIS Front Office, with the Registrar or Secretariat.

Second : To the Enrollment Forms, foreign parents and students must each attach color scans of their current passport and resident visa (KITAS). Indonesian parents and students must each attach color scans of National Identity Cards (KTP), as well as recent passport photographs. For all students, copies of birth certificates, school records and transcripts from previous schools, as well as relevant health records must be attached to the Enrollment Forms. Original transcripts will be solicited directly by YIS Administration.

Third : Upon submission of the completed Enrollment Forms and the attachments, pay a one-time, non-refundable registration fee of 250 USD.

..

Sebelum melakukan pendaftaran, orang tua calon siswa baru dipersilakan untuk menghubungi Kantor Penerimaan YIS melalui telepon atau email jika mereka memiliki pertanyaan tentang sekolah. Orang tua juga dipersilakan untuk mengunjungi kampus YIS dan bertemu dengan staf sekolah, atau membuat janji dengan Kepala Sekolah YIS.

Prosedur pendaftaran siswa baru terdiri dari langkah-langkah berikut:

Pertama : Mengisi Formulir Pendaftaran, yang dapat diunduh di sini dan juga tersedia di Front Office YIS. Formulir dapat dikirimkan melalui email ke info@yis-edu.org, atau diserahkan di Front Office YIS, dengan Panitera atau Sekretariat.

Kedua : Pada Formulir Pendaftaran, orang tua dan siswa asing masing-masing harus melampirkan pindaian berwarna paspor dan visa penduduk (KITAS) mereka yang masih berlaku. Orang tua dan siswa Indonesia masing-masing harus melampirkan scan warna Kartu Tanda Penduduk (KTP), serta foto paspor terbaru. Untuk semua siswa, salinan akta kelahiran, catatan sekolah dan transkrip dari sekolah sebelumnya, serta catatan kesehatan yang relevan harus dilampirkan pada Formulir Pendaftaran. Transkrip asli akan diminta langsung oleh Administrasi YIS.

Ketiga : Setelah menyerahkan Formulir Pendaftaran yang telah diisi dan lampirannya, orang tua diminta melakukan pembayaran biaya pendaftaran yang tidak dapat dikembalikan sebesar 250 USD.

….

….

After the first three steps are complete, an admissions procedure will begin. This procedure takes into consideration the expectations of parents and/or students, and the international curriculum offered by YIS, with English as the language of instruction. The outcome is placement of the student at the appropriate grade level, or a recommendation for external tests, or internal observations during a limited trial period, or a conclusion that the school cannot fulfill the expectations of parents and/or students, who are therefore advised to find another school.

Once the placement of the student has been confirmed between parents, students and school, parents are required to sign a standard agreement on terms and conditions that apply to the enrollment, including parents’ rights, obligations and limitations, and the timely payment of school fees.

Upon placement, parents will receive a copy of the YIS Parents and Student Handbook. The YIS students will have the right to use a yis-edu.org email account, and a YIS Student Identity Card.

..

Setelah tiga langkah pertama selesai, prosedur penerimaan akan dimulai. Prosedur ini mempertimbangkan harapan orang tua dan/atau siswa, dan kurikulum internasional yang ditawarkan oleh YIS, dengan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar. Hasilnya adalah penempatan siswa pada tingkat kelas yang sesuai, atau rekomendasi untuk tes eksternal, atau pengamatan internal selama masa percobaan terbatas, atau kesimpulan bahwa sekolah tidak dapat memenuhi harapan orang tua dan/atau siswa, yang oleh karena itu disarankan untuk mencari sekolah lain.

Setelah penempatan siswa telah dikonfirmasi antara orang tua, siswa dan sekolah, orang tua diminta untuk menandatangani perjanjian standar tentang syarat dan ketentuan yang berlaku untuk pendaftaran, termasuk hak, kewajiban dan batasan orang tua, dan pembayaran biaya sekolah yang tepat waktu.

Setelah penempatan, orang tua akan menerima salinan Buku Pegangan Orang Tua dan Siswa YIS. Siswa YIS akan memiliki hak untuk menggunakan akun email yis-edu.org, dan Kartu Siswa YIS.

….

….YIS thrives on connection. Parents and prospective students are welcome to visit the YIS campus. 

..

YIS sangat menjunjung tinggi hubungan baik. Orang tua dan calon siswa dipersilahkan untuk berkunjung ke kampus YIS.

….